刚刚又看了下NBC版的北京2008奥运会开幕式，不用多说NBC版的开幕式剪辑的如何让我再度感动，网上已经有太多的评论，我只想收回先前所说的“开幕式稍显欠缺震撼”的话，虽然我的英语听力水平极其有限，但从解说员不时冒出的”wow unbelievable amazing incredible”等单词中依旧能感受到美国人对精彩绝伦的开幕式的由衷赞叹，而在美国获得的高收视率也恰恰印证了这点。

　　不可否认的是，NBC不是直播，有着更充裕的时间处理细节，但CCTV在某些地方做得也太让人失望甚至反感了，为什么突兀的穿插那么多国家领导人的画面，甚至有不少是早已退居二线的？领导真有那么重要？我们每天在电视媒体上看的还少吗？是人都知道广场文艺要的就是那种宏大震撼的场面，没事给那么多近景特写干嘛？于是我们看到的是扇扇子、挖鼻孔、晃动的镜头等等不雅混乱的画面，而本该给人震撼的万张笑脸等场面却因此变得淡而无味。

　　还有很多…

　　作为奥运会的主办国，占据着所有的便利，但我们看到的反而不是最完美的开幕式，这真是莫大的讽刺，不过更应该值得庆幸的是提供国际信号的是BOB，而不是我们所看到的，否则不只老谋子，所有中国人都要欲哭无泪了。

　　顺便一提的是在NBC版开幕式结尾的插曲，这首由2008年“美国偶像”第七季冠军David Cook演唱的《The Time of My Life》也非常的切合奥运会的主题，值得强烈推荐，在NBC北京奥运会转播节目中观众还将经常会听到这首曲调优美的励志歌曲。

I’ll taste every moment, and live it out loud.
我会品味每时每刻，勇敢地实现我的梦想。

I know this is the time, this is the time of my life.
我知道现在正是时候，是我生命中的时候。

完整的歌词或中文翻译版

　　btw: 可惜没人敢顶风作案，到目前为止还没有字幕，很想听听美国人是如何介绍中国文化的，从网上的评论来看，似乎说的还不错。

　　百年梦想，七年努力，终于在今晚超过四个小时的开幕式中徐徐拉开了大幕。

　　升旗仪式

　　当小女生轻声吟唱起优美的歌唱祖国，当雄壮的义勇军进行曲响起，全场齐声高唱国歌，国旗缓缓升起，相信每一个中国人都会心潮澎湃，为我们能生存在这个伟大的国家、伟大的时代而感到无比的骄傲和自豪，为在今后十六天北京能够向全世界呈现一次完美的奥林匹克盛会而衷心祝福。

　　文艺表演

　　整个过程还是可圈可点的，老谋子对色彩灯光的把握确实在国内少人能及，对中国传统文化的展示也让人满意，毕竟正如老谋子所说“一小时内完整展示五千年的中国文化，神仙也不可能”，贯穿始终的画轴算是一个亮点，传统与现代比较完美的结合，但表演中似乎“话”说多了，外国人懂？文化这种东西还是用画面表现比较妥当些。

　　当然，纵观整个文艺表演，优雅有余，稍显欠缺震撼，虽时有惊叹，但像刚开始千人击缶倒数以及随后29个巨大脚印沿北京中轴线走进国家体育场那种让人热血沸腾的场面到后面似乎没有再次出现，节奏整体偏慢，不过这或许是必然的，中国文化骨子里应该就是柔美飘逸为主，如水墨，如太极…

　　好听的说完了，也得有些刺耳声音，首先个人感觉航天员那段基本是鸡肋，完全是强加进去的，中国的官啊该对你们说些什么呢？其次，老谋子说文艺表演最后展示笑脸的场景为什么电视转播给的是近景？本来是一个震撼人心的绝佳创意被导播破坏了，可惜，第三，刘欢和莎拉布莱曼的主题曲《you and me》，虚幻飘渺空灵，但如同雅典奥运会，传唱度估计相当的低，通俗点大众化点，或许更好些。

　　运动员进场

　　刚开始貌似有点混乱，不过很快就正常了，中规中矩，没有出彩的地方（当然也不需要），背景音乐有点杂。

　　点火仪式

　　酷！有点惊奇，有点飘逸，有点浪漫，延续了贯穿圣火传递和文艺表演中卷轴的主线，超出我个人的期望，很中国，主火炬手李宁也是众望所归，就是感觉过程稍稍长了些。

　　update:若要我更简单直接的说对开幕式的印象，我想文艺表演部分可以打85～90分，如果电视导播处理的再好些的话，或许能到90，点火仪式则能在90分以上，整体还是让人十分满意的。