
Author: JinnLynn Popularity: 4%
12
Aug
刚刚又看了下NBC版的北京2008奥运会开幕式,不用多说NBC版的开幕式剪辑的如何让我再度感动,网上已经有太多的评论,我只想收回先前所说的“开幕式稍显欠缺震撼”的话,虽然我的英语听力水平极其有限,但从解说员不时冒出的”wow unbelievable amazing incredible”等单词中依旧能感受到美国人对精彩绝伦的开幕式的由衷赞叹,而在美国获得的高收视率也恰恰印证了这点。
不可否认的是,NBC不是直播,有着更充裕的时间处理细节,但CCTV在某些地方做得也太让人失望甚至反感了,为什么突兀的穿插那么多国家领导人的画面,甚至有不少是早已退居二线的?领导真有那么重要?我们每天在电视媒体上看的还少吗?是人都知道广场文艺要的就是那种宏大震撼的场面,没事给那么多近景特写干嘛?于是我们看到的是扇扇子、挖鼻孔、晃动的镜头等等不雅混乱的画面,而本该给人震撼的万张笑脸等场面却因此变得淡而无味。
还有很多…
作为奥运会的主办国,占据着所有的便利,但我们看到的反而不是最完美的开幕式,这真是莫大的讽刺,不过更应该值得庆幸的是提供国际信号的是BOB,而不是我们所看到的,否则不只老谋子,所有中国人都要欲哭无泪了。
顺便一提的是在NBC版开幕式结尾的插曲,这首由2008年“美国偶像”第七季冠军David Cook演唱的《The Time of My Life》也非常的切合奥运会的主题,值得强烈推荐,在NBC北京奥运会转播节目中观众还将经常会听到这首曲调优美的励志歌曲。
I’ll taste every moment, and live it out loud.
我会品味每时每刻,勇敢地实现我的梦想。
I know this is the time, this is the time of my life.
我知道现在正是时候,是我生命中的时候。
完整的歌词或中文翻译版
btw: 可惜没人敢顶风作案,到目前为止还没有字幕,很想听听美国人是如何介绍中国文化的,从网上的评论来看,似乎说的还不错。

Author: JinnLynn Popularity: 25%
12
Nov
今天,CCTV新闻频道专访了北京2008吉祥物的修改组组长(其实就是吉祥物的设计者)韩美林先生,他谈了一些关于吉祥物的设计过程和设计意图等等方面的信息,听了他的说法后我对吉祥物又有了一些新的看法。
韩谈到吉祥物是民族的、是中国的,融入了中国的很多元素,但是我却觉得这就是值得探讨的一个方面,正是因为融合了过多的中国元素,使得整个吉祥物显得过分的复杂,过分的中国化,不够时尚和国际性,具体说如帽子,有什么鱼花纹之类的,但是这些东西就算是中国人也不可能一眼就看得明白,更何况是外国人呢?难道要求他们看到吉祥物时还要附带一份“吉祥物中体现之中国文化之说明”?吉祥物绝对是应该体现中国特色,但是这并不意味着要融合越多的中国元素,求全往往会得到相反的效果,失去了重点,更何况有中国五千年的文明史、九百六十万平方公里的疆土你又能融进多少东西,选一两个最具有代表性的不就OK了,比如申奥标志的中国结、太极,会徽的中国印、汉字等等,不管哪国人一看到就能想到中国,如此博大精深的中国文化难道就找不出在国际上享有较大知名度且有一定普及性的东西?非要找一些连中国人自己都不是很了解的东东?
还有韩谈到了吉祥物的市场开发方面的内容,他说他是艺术家,只考虑设计没有想到市场,怎么能这样呢?奥运会的吉祥物不是你画一幅画、雕一件雕塑,吉祥物绝对需要市场的认可,像今天商家销售的吉祥物玩偶小的需要78元,稍大的要98元,整套就要390、490,对于平均工资只有两千左右的现阶段的中国人来说似乎确实稍显贵了点,就连韩美林本人也是这么认为的,由此延伸出去是我对北京2008的市场开发有了些许的担忧。

Author: JinnLynn Popularity: 29%
11
Nov
今天晚上八点北京2008奥运会的吉祥物正式对外公布了,共有五个吉祥物,创了历史之最,分别是:贝贝、晶晶、欢欢、迎迎、妮妮。
就我个人而言,这次北京2008奥运的吉祥物并没有给我特别的感觉,既不是失望,也没有像会徽中国印发布时带给我的震动和兴奋,多达五个的吉祥物似乎稍微显得多了点,焦点分散,而且在进行市场推广时也有不利的方面,首先是买齐五个价格抬高,翻了数倍,此外以毛绒玩具为例,五个玩偶的体积太过庞大,整组购买的话携带极为不便,这些因素我想多多少少对吉祥物的销售都有所影响的吧(PS:今天发布会上吉祥物的首次亮相居然是用塑料充气玩偶的形式出现的,感觉太简陋了,尤其是CCTV新闻频道的演播室中主持人和嘉宾拿的那些,什么东西啊,在路边摊用一两块钱随手买的吧,无语了,倒是后面舞蹈表演中演员手上的木偶感觉很有分量,质量上乘,紧接着又出来的人扮玩偶更糟糕了,肚皮还挺“脏”,组织者需要注意啊)。
当然这些吉祥物也有很多出彩的地方,比如五个吉祥物分别代表奥运五环、金木水火土等,倒挺有象征意义的,还有我比较喜欢的火娃”欢欢“是以奥运圣火为原型的,相对于其他的吉祥物来说略微抽象,与奥运的结合更为紧密。
Read More …